Corso di aggiornamento per addetti alla vigilanza: requisiti e validità